John B. Thompson, La comunicazione di massa